Instead of resolutions, make smaller adjustments to your environment: surfaces you touch daily, rituals that define your day, lighting that signals a slower pace. Plus, how to bring quiet luxury to a small space or rental.